Thanks

This website is a "working together" of several people. Therefore a real "THANK YOU" to these people for :

- financial support : The Norwegian Bird Ringing Centre and Natagora / Aves.

- webdesign , logo and technical support : SOVON in a coordination by Berend Voslamber , Allart Kooiman (a real webwizzard) ,  Heleen Visser (webdesign and layout) , Fons van Bindsbergen (creating the new logo).

- translating the home page into : French (Camille Duponcheel & Alain Fossé) , Italian (Marco Basso) , Slovenian (Iztok Škornik) ,  Norwegian bokmål (Kjell Isaksen) , Spanish (Manuel J. Sánchez Rodríguez) , Polish (Marcin Faber) , Serbian (Antun Zuljevic) ,  Lithuanian (Vytautas Pareigis) , Portugese (David Rodrigues) , German (Hans-Joachim Hoff & Sabine Schaefer & Patric Lorgé) , Ukrainian (Anatolii Poluda) , Latvian (Dmitrijs Boiko) , Hungarian (Karcza Zsolt) , Finnish (Risto Juvaste) , Estonian (Ivar Ojaste) ,